Déclaration de Confidentialité

Déclaration de Confidentialité / Datenschutzerklärung

Protection de vos données personnelles

Les opérateurs du site www.facilite-g5sahel.org (« site web ») prennent au sérieux la protection de vos données personnelles. Une donnée à caractère personnel est toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur.
Cette définition englobe les définitions de la loi allemande sur la protection des données (« Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO ») dans sa version actuelle et/ou du Règlement Général sur la Protection des Données de l’Union Européenne (« RGPD »). La collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont effectués conformément aux dispositions légales et à la présente politique de confidentialité.

Dans ce qui suit, nous allons vous expliquer quelles informations sont collectées lors de votre visite sur ce site et comment elles sont utilisées. L’organisme responsable au sens des lois sur la protection des données est la Fondation Stiftung G5 Sahel Fazilität c/o KfW Entwicklungsbank, Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Allemagne.

Veuillez lire attentivement la présente déclaration de confidentialité (la « déclaration ») et vous assurer de bien la comprendre. Vous acceptez la présente déclaration avec votre première utilisation du site web et/ou avec la soumission d’une demande. Si vous n’acceptez pas et n’êtes pas d’accord avec cette déclaration, vous devez immédiatement cesser d’utiliser le site web ou ne nous fournir aucun renseignement personnel lorsque vous soumettez une demande.

Champ d’application

Cette déclaration s’applique à votre utilisation du site web ainsi qu’au traitement des données personnelles que vous nous envoyez dans le cadre d’une demande.

Le site web peut contenir des liens vers d’autres sites. Veuillez noter que nous n’avons aucun contrôle sur la façon dont vos données sont collectées, enregistrées ou utilisées sur ces sites web. Nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialité de chaque site web avant de soumettre vos données personnelles.

Sécurité des données

Pour protéger la sécurité de vos données pendant la transmission, nous utilisons des techniques de cryptage de pointe (telles que SSL) sur HTTPS.

Vos droits d’information, de rectification, de suspension, d’annulation, de restriction, de transmission et d’opposition

Vous avez le droit de demander une copie de toutes les données personnelles que nous avons enregistré quant à votre personne (le cas échéant). Veuillez nous contacter pour plus d’informations à info@facilite-g5sahel.org.

Vous avez le droit de recevoir des informations sur vos données personnelles collectées ainsi que sur l’objectif du traitement. De même, vous avez le droit de corriger, de bloquer, de restreindre, transmettre ou d’annuler vos données personnelles, à condition qu’elles ne soient pas nécessaires pour exécuter un contrat ou pour nous conformer à des obligations légales.

Si vous avez donné votre consentement à l’utilisation des données, vous pouvez le modifier ou révoquer à tout moment.

Si vous avez des raisons de vous opposer à l’utilisation de vos informations personnelles, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous et nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème. Si nous ne pouvons pas vous aider, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance responsable.

Objectif de l’utilisation des données personnelles

Si nous recueillons des données personnelles, elles ne seront traitées et stockées qu’aussi longtemps que nécessaire à l’objectif pour lequel elles ont été collectées. Nous nous conformerons à nos obligations et protégerons vos droits en vertu de la DSGVO et/ou le RGPD à tout moment.

Nous utilisons vos données personnelles, que vous nous transmettez via ce site web ou dans le cadre de la soumission d’une demande de soutien, pour vous envoyer des e-mails et des invitations à des événements ou des enquêtes, pour l’examen de la demande ainsi que pour le suivi et l’évaluation des projets financés.

Vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement à l’utilisation de vos données personnelles et d’exiger leur suppression.

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers.

Stockage des données personnelles

Nous ne conserverons vos données personnelles qu’aussi longtemps que nous en avons besoin pour les utiliser comme décrit ci-dessus et/ou aussi longtemps que nous aurons votre consentement pour le faire.
Vos données ne seront stockées qu’en Allemagne et/ou dans l’Espace Économique Européen (« EEE »). L’EEE se compose de tous les États membres de l’UE plus la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein.

Collecte d’informations générales

Avec chaque accès à ce site web, les informations sont collectées automatiquement par nous ou le fournisseur de notre site. Ces informations sont de nature générale et ne permettent pas de tirer des conclusions. Sont inclus : le nom du site, le fichier, la date, la quantité de données, le navigateur web et la version du navigateur, le système d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur Internet, l’URL référencée (la page à partir de laquelle vous avez accédé) l’adresse IP.
Sans ces données, il ne serait techniquement pas possible de livrer et d’afficher le contenu du site. À cet égard, la collecte de données est impérative. En outre, nous utilisons les informations anonymes à des fins statistiques. Ils nous aident à optimiser l’offre et la technologie. En outre, nous nous réservons le droit d’inspecter ultérieurement les fichiers journaux en cas d’utilisation illégale de notre offre.

Cookies

Ce site utilise des cookies. Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur à partir du serveur. Les cookies facilitent la navigation sur notre site et permettent la bonne présentation du site. Les données ne seront pas transmises à des tiers ou liées à des données personnelles.
Les utilisateurs ont la possibilité d’accéder à notre offre sans cookies. Pour ce faire, les paramètres correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Nous vous prions de vouloir consulter la fonction d’aide de votre navigateur, comment les cookies sont désactivés. Cependant, sachez que cela peut interférer avec certaines fonctionnalités de ce site Web et réduire sa facilité d’utilisation.

E-mails publicitaires

L’utilisation des informations publiées pour l’envoi d’informations non sollicitées et de matériel d’information est rejetée. Les opérateurs du site se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple via des spams.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant le site web ou cette déclaration, veuillez nous contacter par e-mail à info@facilite-g5sahel.org. Veuillez vous assurer que votre demande est claire, surtout s’il s’agit d’une demande d’information sur les données que nous avons stockées à votre sujet.

 
 

Deutsche Fassung

Datenschutz

Die Betreiber dieser Interseite www.facilite-g5sahel.org („Webseite“) nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, also z.B. Name, Adresse, E-Mail-Adressen, Nutzerverhalten. Diese Definition umfasst die Definitionen der deutschen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) (in der jeweils gültigen Fassung) („DSG“) und/oder der EU-Datenschutzgrundverordnung („DSG-VO“). Die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Im Folgenden erläutern wir Ihnen, welche Informationen während Ihres Besuchs auf dieser Webseite erfasst und wie diese genutzt werden. Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze ist die Stiftung G5 Sahel Fazilität c/o KfW Entwicklungsbank, Palmengartenstr. 5-9, 60325 Frankfurt am Main, Deutschland.
Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung („Erklärung“) sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen. Ihre Annahme der Erklärung gilt als erfolgt mit Ihrer ersten Nutzung der Webseite und/oder bei Gesuchseinreichung. Wenn Sie diese Erklärung nicht akzeptieren und damit nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung der Webseite unverzüglich einstellen bzw. uns keine personenbezogenen Daten bei der Gesuchseinreichung zukommen lassen.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für Ihre Nutzung der Webseite sowie für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die Sie uns im Rahmen einer Gesuchseinreichung zukommen lassen.
Die Webseite kann Links zu anderen Internetseiten enthalten. Bitte beachten Sie, dass wir keine Kontrolle darüber haben, wie auf solchen Internetseiten Ihre Daten gesammelt, gespeichert oder verwendet werden. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärung der jeweiligen Internetseite zu überprüfen, bevor Sie Ihre Daten übermitteln.

Datensicherheit

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. SSL) über HTTPS.

Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Sperre, Löschung, Beschränkung, Datenübertragung und Widerspruch

Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern (sofern diese vorhanden sind). Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen unter info@facilite-g5sahel.org.
Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie den Zweck der Speicherung zu erhalten. Ebenso haben Sie das Recht auf Berichtigung, Sperrung, Beschränkung, Datenübertragung oder, abgesehen von der vorgeschriebenen Datenspeicherung zur Geschäftsabwicklung, Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
Wenn Sie eine Einwilligung zur Nutzung von Daten erteilt haben, können Sie diese jederzeit ändern oder widerrufen.
Wenn Sie Grund zur Beanstandung der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten haben, kontaktieren Sie uns bitte unter den nachstehenden Angaben und wir werden unser Bestes tun, um das Problem für Sie zu lösen. Wenn wir nicht helfen können, haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

Verwendungszweck der personenbezogenen Daten

Soweit wir personenbezogene Daten erheben, werden diese nur so lange verarbeitet und gespeichert, wie es aufgrund des Zwecks, für den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Wir werden unseren Verpflichtungen nachkommen und Ihre Rechte aus dem DSGVO und/oder der DSG-VO jederzeit wahren.
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns via diese Webseite oder im Rahmen einer Gesuchseinreichung zukommen lassen, um Ihnen E-Mails sowie Einladungen zu Veranstaltungen oder Befragungen zu senden, für die Prüfung des Gesuchs sowie für die Begleitung und Evaluation von Förderprojekten.
Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen und deren Löschung zu verlangen.
Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

Speicherung der personenbezogenen Daten

Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie wir sie benötigen, um sie wie oben beschrieben zu verwenden, und/oder solange wir Ihre Einwilligung dazu haben.
Ihre Daten werden nur innerhalb von Deutschland und/oder des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) gespeichert. Der EWR besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein.

Erfassung allgemeiner Informationen

Mit jedem Zugriff auf diese Webseite werden durch uns bzw. den Provider automatisch Informationen erfasst. Diese Informationen, auch als Server-Logfiles bezeichnet, sind allgemeiner Natur und erlauben keine Rückschlüsse auf Ihre Person.
Erfasst werden unter anderem: Name der Webseite, Datei, Datum, Datenmenge, Webbrowser und Webbrowser-Version, Betriebssystem, der Domainname Ihres Internet-Providers, die sogenannte Referrer-URL (jene Seite, von der aus Sie auf unser Angebot zugegriffen haben) und die IP-Adresse.
Ohne diese Daten wäre es technisch teils nicht möglich, die Inhalte der Webseite auszuliefern und darzustellen. Insofern ist die Erfassung der Daten zwingend notwendig. Darüber hinaus verwenden wir die anonymen Informationen für statistische Zwecke. Sie helfen uns bei der Optimierung des Angebots und der Technik. Wir behalten uns zudem das Recht vor, die Log-Files bei Verdacht auf eine rechtswidrige Nutzung unseres Angebotes nachträglich zu kontrollieren.

Cookies

Diese Webseite verwendet sogenannte Cookies. Das sind Textdateien, die vom Server aus auf Ihrem Rechner gespeichert werden. Cookies erfüllen vor allem zwei Aufgaben. Sie helfen uns, Ihnen die Navigation durch unser Angebot zu erleichtern, und ermöglichen die korrekte Darstellung der Webseite. Die Daten werden von uns nicht an Dritte weitergegeben oder mit personenbezogenen Daten verknüpft.
Nutzer haben die Möglichkeit, unser Angebot auch ohne Cookies aufzurufen. Dazu müssen im Browser die entsprechenden Einstellungen geändert werden. Informieren Sie sich bitte über die Hilfsfunktion Ihres Browsers, wie Cookies deaktiviert werden. Wir weisen allerdings darauf hin, dass dadurch einige Funktionen dieser Webseite möglicherweise beeinträchtigt werden und der Nutzungskomfort eingeschränkt wird.

Widerspruch Werbe-Mails

Der Nutzung der auf dieser Seite veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Kontaktaufnahme

Wenn Sie Fragen zur Webseite oder zu dieser Erklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter info@facilite-g5sahel.org. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Anfrage eindeutig ist, insbesondere wenn es sich um eine Anfrage nach Informationen über die Daten handelt, die wir über Sie gespeichert haben.